​

​

什么是访问文件？ 

残疾艺术家使用访问文档来确保在与他人合作时考虑我们的需求。它们有助于在开始工作关系之前解决重要问题，让机构/画廊/组织/活动团队和艺术家在彼此的互动中感到自信和自在。 （“On Access Riders - Ja Ja Ja Nee Nee Nee”） 

如果您无法提供此列表中的内容，我很乐意与您讨论；我对可访问性感兴趣，因为这是我们一起努力的事情，而不是我衡量你的惩罚性标准。 

介绍： 

我的身体状况会影响我的行动能力、能量水平、体能、认知和记忆力。它也可以让我有点脾气暴躁和生硬。有时疼痛程度会影响我的词汇处理，这毫无意义，我曾经告诉邻居她的屋顶上有一只企鹅，而那显然是一只海鸥。 

我告诉你这个是为了说明并让你知道我和我们一样有怪癖，我希望你能和我一起笑。万一发生。

我的病情波动，可能因过度劳累而恶化；因此，我必须非常小心和有意识地花费我的精力和计划我的时间。
这可能会限制我自发地做事，不能在会议上迟到/长时间，不能参加许多社交活动，不能遵守对艺术家及其工作的许多期望。

 很多时候，我想做很多身体做不到的事情；如果我不能尽可能多地和你在一起，或者我不能像我想的那样经常参加你的活动，请不要灰心或被冒犯。请放心，我将永远尽最大努力实现对我作为艺术家的期望。

如果我正在经历一场车祸，我通常不能离开房子直到它过去；在这些时候请多多包涵。我很高兴讨论我的访问需求，所以如果您想进一步讨论本文档中的任何要点，请告诉我。 

一般的： 

我是一名走动轮椅使用者。这意味着我主要依靠我可以的轮椅，在美好的一天用拐杖管理几步或在没有轮椅的情况下在狭小的空间内走动。这给了我一定的自由来导航不可进入的浴室或偶尔的步骤，但这在很大程度上取决于我在任何一天的能量水平。 

由于这种波动，请假设场地/展览空间/会议空间/画廊必须完全适合轮椅使用者，以便我参与并与我讨论该空间无法进入的任何方面。如果您邀请我参加表演/活动/会议等。除非您另有说明，否则我会假设它完全适合轮椅使用者。请不要在没有先研究其可访问性的情况下邀请我在某个场所工作，请不要在我到达时给我留下任何令人讨厌的惊喜。 

我有时会与护理助理一起工作，当您与我交谈或谈论我时，请称呼我（而不是我的护理助理）。当然，如果你想和他们谈谈他们自己，请随时和我的助理谈谈。我的护理助理大多是艺术家同行、策展人，而且通常都是非常有趣的人；如果他们和我在一个空间里，那么请承认并包括他们。 

沟通： 

我尽我所能在一周的时间内回复电子邮件和电话，但在崩溃期间我可能无法做到这一点。如果您需要我尽快关注，请随时发送电子邮件“紧急”或给我发短信说情况紧急。我更喜欢通过短信/电子邮件进行交流，电话有时会出现问题，因此应始终通过电子邮件报告我们的讨论。 

在繁忙时间或项目截止日期之前，我很乐意坐下来一起计划如何应对增加的工作量/紧迫性。  

会议/活动： 

我需要经常休息。如果我们能在 20 到 30 分钟的休息时间之前安排不超过 90 分钟的会议，我将不胜感激。
 

我很难连续几天参加活动。如果一个活动被安排在几天内，我通常很乐意来看看我能参加多少，但我不能保证能够连续几天参加。
为了出席活动和会议，我会尽力安排时间，但有时这是不可能的，我会要求通过 Skype 或通过我的助手参与。在可能的情况下，请愿意为此提供便利。让我们不要把面对面的接触作为唯一有意义的交流方式来优先考虑……这对我（和许多残疾人）来说可能是非常孤立的。
如果我无法参加会议或活动，我总是非常感谢通过电子邮件或语音邮件更新，让我知道发生了什么以及一切进展如何。我讨厌错过（而且我错过了很多），所以我很高兴被保持在循环中。 

旅行： 

我有时会与指定的护理助理/协调员一起旅行。
如果我旅行超过 3 小时，我需要至少休息一天才能开始工作。如果我要出国旅行，我至少需要整整 3 天才能开始工作。 

费用： 

如果我们正在为一个项目申请资金或为一个项目编制预算，这需要包括访问成本，例如护理助理和无障碍交通，以及使项目本身可供观众访问的成本（手语翻译、大字体文本、隐藏式字幕等）。这是单独资助的，不是我的艺术家费用！ 

安装： 

与有能力的人一起工作时，请在我们的日程安排中考虑更长的安装时间。我确实喜欢在装置中扮演积极的角色，因为这通常是我实践的重要组成部分，并且确实是某些艺术品本身的一个因素。如果需要，我的目标是参加安装，但我不能保证连续几天亲自到场，而且显然在涉及体力劳动的情况下，这可能是一个问题。

 我需要技术人员的帮助来展示我的工作。如果无法提供技术，请在我们开始讨论后立即通知我，我需要安排自己的技术。我无法在短时间内提供技术人员/帮助，所以让我们一起努力，提前弄清楚什么能让安装成为可能和舒适。我很高兴与您讨论安装如何最适合我们双方。 

营销： 

无论我的名字出现在网站或任何营销材料（包括社交媒体上）的何处，都应列出活动/建筑物的访问信息，并附上链接。 （“Access Rider | Diversity Arts Culture”）这应包括任何楼梯、厕所、最近的无障碍公共交通工具、从该交通工具到场地的路线的详细信息，以及活动中提供的座位/通道规定（标志语言翻译、安静的房间、隐藏式字幕等）。如果场地/活动空间无法完全进入，这一点尤其重要！ （“Access Rider | Diversity Arts Culture”）如果您需要任何指示或希望我查看您所写的内容，请询问我，我通常很乐意这样做。 

这是我们一起工作的重要组成部分，因为这是有访问需求的人知道他们是否在空间中受到欢迎的唯一方式。我不会参加那些积极选择排除病人和残疾人的活动和节目。 

未来： 

我一直在学习，并尽可能与人保持开放，如果您有任何问题，请提出。 

“请考虑采取你在我们在一起的时间里学到的访问措施，并将它们应用到你未来的工作中。” （“Access Rider | Diversity Arts Culture”）据估计，残疾人占全球人口的 1/5，但在文化和艺术世界的话语中，我们一直被排除在外并被忽视。让您的活动和展览易于访问不仅对残疾人有益，而且对您的画廊/机构、您更广泛的社区以及为使世界成为对病人和残疾人更方便的地方的斗争都有好处。我希望通过共同努力，我们可以创造出其他人可以效仿和学习的例子。  

​

JB。